Trong Tiếng Việt của chúng ta, có rất nhiều cách để nói về tỉ số của một trận bóng như: tỉ số hòa, tỉ số thắng hoặc tỉ số thua. Tuy nhiên, cách đọc tỉ số bóng đá trong tiếng anh lại hoàn toàn khác. Cùng Bongvip.us tìm hiểu tất tần tật về cách đọc tỉ số bóng đá trong tiếng anh để anh em tham khảo qua bài viết dưới đây nhé!
NỘI DUNG
Cách đọc tỉ số bóng đá trong tiếng anh khi tỉ số hòa
Khi theo dõi một trấn đấu, chúng ta thường được nghe nói đến tỉ số hòa như: Barcelona giữa The Kop đang hòa vs tỷ số 1 – 1. Trong tiếng Anh sẽ tương ứng với: “FC Barca drew one – one with LiverPool”. Hoặc có thể “FC Barca drew one – all with LiverPool”.
Khi đó, “All” sẽ đóng vai trò là trạng từ thể hiện mỗi bên đang ngang bằng nhau. Chẳng hạn nếu 2 đội đang hòa cùng tỉ số 1-1 thì chúng ta có những cách nói sau:
“It was one – all”;
“It was one-one”;
“They drew one-one”;
“It was a one – all draw”;
Hoặc khi tỉ số hoà thì trong tiếng anh sẽ sử dụng những cấu trúc câu như:
“It was nil-nil”;
“It was a nil-nil draw”;
“They drew nil-nil”;
Nếu chịu khó học hỏi thì anh em sẽ thấy cách đọc tỉ số bóng đá bằng tiếng anh không hề khó.
Cách đọc tỉ số bóng đá trong tiếng Anh thắng/ thua
và những trận đấu có một trong 2 đội ghi bàn, khi đó các anh em không thể áp dụng cách đọc tỉ số hòa được nữa mà hãy áp dụng tỷ số thắng/ thua để cổ vũ bóng đá cuồng nhiệt hơn.
Cách đọc tỉ số
Kết quả của trận vs Liverpool vs Man City có tỉ số bóng đá tương ứng là 3-0, trong trường hợp này cách đọc tỉ số bóng đá trong tiếng Anh sẽ như sau:
§ “LiverPool won two-one”. (LiverPool đang thắng Man City giữa tỉ số 3-0);
§ “It was two-one to LiverPool” (Tỉ số của chạm trán là 3-0 cho LiverPool);
§ “LiverPool won by two goals to one”. (LiverPool đã giành thắng lợi chung cuộc giữa tỉ số là 3-0);
Hoặc các anh em rất nhiều khả năng xem thêm 1 cách đọc tỉ số khác.
Ví dụ
Nếu kết quả gặp nhau giữa Quả đỏ thành Manchester với The Blues là 3 – 0. Chúng ta sẽ nói về tỉ số của gặp nhau này như sau:
§ ”Manchester United won two-nil”. (MU đã thắng 3-0)
§ “It was two-nil to Manchester United”.(Tỉ số là 2-0 cho MU)
§ “Manchester United beat The Blues two-nil”.(MU đã đánh bại đội chủ sân Stamford Bridge 2-0)
§ “Chelsea lost 2-0 to Manchester United”.(Chelsea thua Man United 2-0)
không những thế, Nếu gặp nhau phân thắng bại sau khi đá penalty chúng ta trường hợp cao nói: It was two-two and Liverpool won five-four on penalties.
Kết quả tỉ số của Liverpoll cùng Mancity là 3-0
Những lợi ích khi biết cách đọc tỉ số bóng đá trong Tiếng Anh
Không chỉ riêng bóng đá mà rất nhiều các môn thể thao khác sẽ đều có một số vốn từ tiếng Anh mà bản thân chúng ta có thể là gặp thường xuyên. Và những Fan hâm mộ môn thể thao vua này, khi giải trí bằng việc theo dõi bóng đá, chúng ta rất có thể học hỏi được rất nhiều kiến thức mới. Bên cạnh đó, tên các cầu thủ trong đội tuyển bóng đá cũng như cách đọc tỉ số cũng không hề khó như anh em tưởng tượng.
Hãy trau dồi kiến thức tiếng Anh cho mình qua những đối đầu bóng đá nhé! Biết đâu bạn sẽ yêu thích môn thể thao vua này giữa có được vốn tiếng anh không ngừng tăng cao bởi vì cách đọc tỉ số bóng đá trong tiếng Anh không đến nỗi quá khó. Chỉ cần các bạn bỏ ra ít thời gian chịu khó nghe, kiên trì học thì sẽ nhờ lâu hơn. Bên cạnh đó, mọi người nhiều trường hợp xảy ra trau dồi thêm những kiến thức trên những kênh thể thao.
